Leistungen für Firmen
Vier Bereiche, in denen wir die Arbeit übernehmen, die sich aus der Ferne schlecht erledigen lässt. Einzeln buchbar oder als ganzer Ablauf vom ersten Kontakt bis zur Lieferung. Das gilt in beide Richtungen: für Schweizer Firmen, die in Polen etwas suchen, und für polnische Firmen, die in der Schweiz Fuss fassen wollen.
Lieferanten und Partner finden
Ob Lieferant, Fertigungspartner, Vertriebspartner oder Kunde: Wir suchen im polnischen Markt, sprechen die Betriebe direkt an und prüfen, wer wirklich zu Ihrer Anfrage passt. Dabei greifen wir nicht nur auf bestehende Kontakte aus Industrie, Handel und Dienstleistung zurück, sondern recherchieren für jede Anfrage auch neu.
Das geht genauso in die andere Richtung. Kommen Sie aus Polen und suchen einen Abnehmer, Zulieferer oder Vertriebspartner in der Schweiz, übernehmen wir hier dieselbe Arbeit.
Sie bekommen keine lange Liste, sondern eine kurze Auswahl mit Einschätzung: wer was kann, wie gross der Betrieb ist, wie zuverlässig er wirkt und wo die Preise ungefähr liegen.
- Suche nach Herstellern, Zulieferern und Vertriebspartnern in Polen und in der Schweiz
- Erstansprache in der Landessprache, telefonisch und schriftlich
- Prüfung von Handelsregister, Grösse, Bonität und Referenzen
- Anfrage von Mustern und Preisen in Ihrem Namen
- Vergleich der Angebote in verständlicher Form
- Hinweis auf Warnzeichen, bevor Sie in Vorleistung gehen
Qualitätskontrolle vor Ort
Ein Foto per Mail sagt wenig darüber, wie in einer Halle gearbeitet wird. Wir fahren hin, schauen uns die Produktion an und melden uns noch am selben Tag mit dem, was wir gesehen haben.
Das lohnt sich vor der ersten Bestellung, aber auch mittendrin, wenn eine Lieferung nicht so aussieht wie die Probe davor. Wir schauen dabei in polnischen Betrieben genauso vorbei wie in Schweizer.
- Besichtigung von Betrieb und Produktion
- Prüfung der Ware vor dem Versand
- Stichproben nach Ihren Vorgaben
- Fotos und schriftlicher Bericht
- Klärung von Reklamationen direkt beim Hersteller
Vertragsverhandlung
Bei Verhandlungen geht viel verloren, wenn beide Seiten in einer Fremdsprache reden. Wir sitzen mit am Tisch, übersetzen und achten darauf, dass am Ende beide dasselbe verstanden haben.
Wir sind keine Anwälte und erstellen keine Rechtsgutachten. Wir sorgen dafür, dass Sie wissen, was Sie unterschreiben, und holen bei rechtlichen Fragen die richtigen Fachleute dazu.
- Vorbereitung der Termine und der Gesprächspunkte
- Begleitung vor Ort oder in einer Videokonferenz
- Übersetzung Polnisch und Deutsch während des Gesprächs
- Durchsicht von Angeboten und Verträgen auf Verständlichkeit
- Schriftliche Zusammenfassung nach jedem Termin
Logistik
Zwischen Polen und der Schweiz liegt eine Zollgrenze. Wer das erste Mal liefert, unterschätzt meist, wie viel Papier dazugehört und wie schnell eine Sendung stehen bleibt, wenn eine Angabe fehlt.
Wir organisieren den Transport, prüfen die Papiere vorher und bleiben Ansprechpartner, solange die Ware unterwegs ist.
- Auswahl und Beauftragung von Spediteuren
- Vergleich von Kosten und Laufzeiten
- Vorbereitung der Zoll- und Frachtpapiere
- Begleitung der Sendung bis zur Ankunft
- Klärung, wenn eine Lieferung hängen bleibt
Was Firmen oft fragen
Was unterscheidet Sie von anderen Anbietern?
Die Sprache: Wir sprechen akzentfreies Schweizerdeutsch und Polnisch. An beiden Tischen sitzt damit jemand, der die Sache versteht und sie auch sagen kann, ohne Übersetzer dazwischen.
Die Person: Sie haben von Anfang bis Ende denselben Ansprechpartner, der Ihren Fall kennt, und nicht bei jedem Anruf jemand anderen.
Die Grösse: Dass wir ein Einzelunternehmen sind, ist Absicht. Wir nehmen lieber weniger Aufträge an und haben dafür bei jedem einzelnen den Kopf frei.
Muss ich alle vier Bereiche zusammen buchen?
Nein, zusammen buchen muss man nichts. Jedes Thema kann einzeln in Auftrag gegeben werden. Die vier Bereiche hier sind eine Übersicht darüber, was wir anbieten, kein festes Paket. Was in Ihrem Fall sinnvoll ist, klären wir am besten im kostenlosen Erstgespräch.
Wie rechnen Sie ab?
Nach Aufwand oder zu einem vorher vereinbarten Festpreis, je nachdem, wie klar der Umfang ist. Vor dem Start bekommen Sie eine schriftliche Schätzung, damit Sie wissen, woran Sie sind.
Arbeiten Sie auch für polnische Firmen, die in die Schweiz wollen?
Ja, die Richtung spielt keine Rolle. Für polnische Betriebe geht es meist um Schweizer Abnehmer, um die Anforderungen hier und um die Frage, welche Papiere für den Marktzugang nötig sind.
Übernehmen Sie auch die rechtliche Prüfung eines Vertrags?
Nicht selbst. Wir gehen den Vertrag mit Ihnen durch, damit Sie den Inhalt verstehen, und sagen Ihnen, an welchen Stellen ein Anwalt draufschauen sollte. Auf Wunsch stellen wir den Kontakt her.
Sie haben ein konkretes Vorhaben
Schreiben Sie uns, worum es geht und wo Sie gerade stehen. Wir sagen Ihnen, was der nächste sinnvolle Schritt wäre.